卡夫卡的车灯亮着，照耀到前方不远处。此时他的车就行驶在208号公路上。道路两旁，一边是被厚厚的白雪覆盖的加西亚平原，沿途树木的枝干上早没了树叶，挂着白霜，而另一边便是在冰层之下疾驰奔腾的李莉丝河。单调而萧瑟冬景不断被他甩在车后，清朗的月亮就挂在他西侧，越来越高，夜愈发深沉了。
江与就坐在卡夫卡车上的副驾驶座上，被绑缚了手脚。她既不惊慌，也没有表现出任何恐惧。满脸惊怖的倒是卡夫卡，他心烦意乱，自觉昏昏沉沉的，可能是源于今日一连串诡异频发的事件，又或许是江与身上的那股香味，起初让他心醉，但是时间长了就越来越让他作呕起来。
卡夫夫不时从车内的后视镜里看江与，现在的江与不仅相貌上像八角枫，就连眉宇间的神情也愈发像了。一发现这点，卡夫卡恼恨起来。他想起了海瑟寄给八角枫的那些信。在得知自己被戏耍后，他曾经试图恼羞成怒过，但那种懊丧的感觉只出现了一瞬间就消失殆尽了。取而代之的，是一种他自觉永远失去了八角枫的怅然，那种怅然的感觉让他心里有些不甘。但当发生了马丁爵士的那件事之后，他自知这种失去，已成