“欧叶妮，我的女儿，祝你生日快乐！”侯爵举起了酒杯，露出一个比太阳神阿波罗还灿烂的笑容。他话音刚落，所有的客人们也都不约而同地举杯祝福我。我高兴得无法自制，激动之余差点把中国话说了出来，过了好一会，我才缓过神来。
“谢谢您，我最亲爱的父亲！”我扑向他怀里，情不自禁地在众目暌暌之下吻了他。就在我被幸福和惊喜冲昏头脑，扑入侯爵怀中的下一刻，今晚更令人吃惊的一幕也悄然拉开了。
“女士们，先生们——”
我的胳膊尚未从侯爵的脖子上松开，一旁的科萨诺伯爵已开始用他那洪亮而略为发颤的嗓音宣布道：“为了庆祝欧叶妮·布里萨小姐的十六岁生日，我要将这条……”他一边说，一边将不知什么时候站在身后的男仆手上所托的一个精美的木匣子打开。“……钻石项链作为生日礼物送给她！”一串闪闪发亮的项链出现在他手上，正中的一块钻石上有着数不清的抛面，随着角度的变换，将屋内的烛光折射出梦幻般的效果。
来宾们又一次震惊了，但很快，惊讶变成了啧啧赞叹，掌声间杂着窃窃