“是的，我非常乐意。”爱丽丝愉快地看着查理。
“噢！这会很奇怪，两个女孩子一起跳舞，不过我认为这个主意不坏，你们是最好的朋友，而且都没有舞伴。”查理说。
“你是对的，爸爸。”我说。
我们出发去参加舞会，我和贝拉在一边的石椅上坐下，等待爱丽丝和爱德华将车子处理好，我就说他们不应该分别载我们。
“维尼，贝拉。”
我听到了雅各布的声音，我和贝拉默契地看向一边，雅各布从附近走了出来，他穿着校服，看起来很帅。他看着我们，说：“你们很美！”
“你也是。”我和贝拉一起说。
“而且很有默契。”雅各布笑着说。
“别取笑我们，雅各布。”我们再次说，这次我们都笑了。
雅各布来到我们前面，他尴尬地说：“我爸爸给我钱让我给你们带一些口信，给我二十美元。”
“说来听听。”贝拉说，我也很感兴趣。
“别生气，好吗？贝拉，他想让你和你的男朋友分手，还有，维尼，他想你不要再接触你最好的朋友。他只是说，原话是，我们会盯着你们的。”雅各布说。
“好的，告诉他谢了。”贝拉说。
“好的。”
“还有，让他把钱给你。”我说。
“好的。”
“维尼！”我听到爱丽丝的声音，然后看见她轻快地走了过来，我站起来，她抱着我的手臂，愉快地说：“我们走吧！”
我点头，跟雅各布道别，然后跟爱丽丝离开了，她似乎并不喜欢我和雅各布接触，她说：“他跟你说了什么？就是那个男孩。”
“他爸不想我和你接触。”我诚实地说，她讽刺地回应：“这的确像是他们的作风，他们不希望我们与镇上的人的关系太密切。”
我不明白她的意思，但是我意识到卡伦家与镇上的印第安人的关系并不好。我握紧爱丽丝的手，说：“，要我不和你接触这件事实在是太难了，我做不到，要我讨厌白色还比较容易。”