「司机，我要向你确定杰希的行程。」少年连寒暄都省了，立刻将马球开幕赛的时间地点霹雳啪啦的一口气说出来，接着又问：「……你应该知道我是谁吧？」
育斯特不知道该怎么回答这个一语双关的问话，「呃……」
「大卫·麦道维尔。」
「您好，我是约翰·育……」
麦道维尔不等育斯特自我介绍完便冷冷的打断，并严厉的问：「你和哥伦比亚帮是什么关系？」
「……哥伦比亚帮？」育斯特一头雾水。
「妈的，别装蒜。」麦道维尔双臂抱在胸前，一脸剑拔弩张，「你知道我的意思。」
该不会指狄亚哥他们？育斯特虽然在心里这么猜测，却还是摇摇头。
「不想承认也无所谓。」麦道维尔冷笑着说，「不过，你接近杰希有什么目的？」
「目的？我只是个司机……」
「司机？『只是』司机……」麦道维尔故意模仿育斯特说话的声调，好像听到最荒谬的笑话，「你在哥伦比亚帮里也『只是司机』……好像以为大家都白痴到不知道『司机』是什么？」
育斯特连忙辩解，「很抱歉，我真的不明白……」
「我警告你。」麦道维尔指着他的鼻子，「不管你对杰希打什么鬼主意……我会注意你，不会让你得逞。」
第九章
当育斯特将一纸袋的钞票交给郡立医院会计的时候，会计瞪大眼睛，犹豫了半天才将纸袋中的钱拿出来。她略微数了一下，接着从旁边的置物柜中拿出尘封已久的数钞机，用机器数了两次，之后才真正相信：约翰·育斯特真的将医疗欠款缴清，不只如此，还为接下来的手术预付了保证金。
「你中了大乐透？」会计有些怀疑，育斯特以往都是每个月缴医疗费，有点像分期付款，这次竟然有办法一次拿出那么大的数目，希望不是干什么坏事得来的赃款。
「某种观点来说，是的。」育斯特没有多做解释，「我换了工作，新老板很慷慨。」
会计上上下下打量着育斯特，猜想这个「新工作」恐怕不是什么正经行业。
「真好运啊。」会计随便回了一句，同时把刚刚列印出来的好几份单据撕下，逐一签名、盖上大大小小的医院章、会计章、日期章，「这些是帐单明细、收据、缴费证明……」她将一部分单据连同找钱交给育斯特，不带感情的说：「……拿这个就可以去找医生，把手术排进日程；然后再去找护士长，她会……」
「等等，为什么找那么多的钱？」育斯特疑惑的打断对方。他会大概记录医疗支出，领钱时也刻意领了整数，「是不是哪里出错了？」