对于翻译，说实话，徐剑文真的不强，主要是，有时候会忘记那些不常用的句式，以及短语，而翻译偏偏考得就是这方面的内容更多一些。
“来决个高下吧！”
当洛可可正好也是转过头去看风景的时候，徐剑文的眼睛，也是饶有深意地看了洛可可一眼。
洛可可微张着嘴巴，轻轻地‘额……’了一声。
看她的样子，好像还没有反应过来是怎么回事，徐剑文顿时有种对牛弹琴的感觉。同时，一股屈辱感，也是莫名便涌上了心头——洛可可这么随意的样子，肯定是根本没将他放在眼里。
不过好！
这样反而更好！
暗地里打别人的脸，才是徐剑文最喜欢做的。徐剑文就是那种，每次考完嘴里说着考得不好，但每次考试成绩出来，却总是名列前茅的那个。
很快，听力开始了。
徐剑文收拾好心情，将所有注意力都暂时放到听力中。
前面四题，几乎没有悬念，徐剑文轻轻松松就听出了答案，但是之后……到了第十题至第十二题时，徐剑文却眉头一皱。
只听见录音在播放的时候，突然呲的一声，然后便迷迷糊糊地错过了一段，之后，又是一段根本听不懂的，徐剑文再去看题目，我靠，第十题他还能按照大概的意思蒙蒙，然而对于第十一和第十二题，题目又长又丑，还有几个不认识的单词，徐剑文当时就傻眼了。但他再一看洛可可……
只见洛可可不慌不忙，刷刷刷，三下两除二，就似乎把答案给确定了下来。
“呃……”
徐剑文愣愣地看着，一股挫败感，突然涌上心头，而接下去，精神的集中程度，似乎也慢慢地下降了下来。
而与此同时讲台上……
付娟在下面学生做着试卷的时候，她自己也在做，差不多就是闲着卵疼的那种。当她做到那个录音突然呲的长长一声的那段的时候，不免也是受到了一些影响，但她毕竟是读这个专业的，剩下的那些，她全听懂了，因此答案，还是能够选出来。
不过付娟对下面的学生，却不抱乐观的态度。毕竟，这一道听力题说的是平常她们日常中不太常见的事件，几近科普类的，而科普类的，往往会出现很多不明意思的单词，要是有学生无法第一时间掌握技巧，从题目的前面首句还有第二句就听出大体的意思，那么付娟只能说，后面的内容，班里的学生更听不懂。
听力很快就结束了，付娟凭她自己的感觉点了点大概会出错的题，超过了七题，只能下了一个评价——组长说的没错，这份试卷的确是有点难的。不过，正因为难，才能体现出水平。
完形填空还有阅读理解什么的，付娟直接跳过，然后去做翻译，当然也不是整句翻译出来，而是大概写个开头，或者是核心的东西，然后详细的内容，她就没写了。
按她自己的判断，即使是她自己，都会一时间突然想不起其中一题应该怎么翻译，虽然这有点尴尬，但真的是事实，毕竟她只是老师，她还不是神，那下面的学生的状况……
不多久，付娟就看到了不少于七个学生，在挠他们的头发，其中甚至还有英语课代表钢牙妹——吴.思华。
第四十八章 被人捅了都不知道
“收卷了！收卷了！”
考试结束铃声响起，付娟很快从座位上站了起来，拍拍手对全班道。
然而下面，却可以看到，仍然还有不少人，还在刷刷刷地动着笔。
有的是来不及填涂答题卡，现在才拼了命地填涂答题卡；有的，则是最后的英语作文，还差一句惊天动地的结尾，所以苦苦冥思中，额头两边，汗如雨下。
徐剑文在比较早的时候就做完了，但他又仔细地对了对他的完形填空跟阅读理解的答案，以确保一题都不会错。幸好！他也是赶在了铃声响起之前，终于都检查完了两遍。
“万无一失！”
看看试卷，还有看看答题卡，徐剑文终是欣慰地拿起自己手上的答卷，站起来，准备按付娟之后说的意思，从最后派往上收。
而在徐剑文站起来准备帮忙收卷的时候，徐剑文也是特意地瞄了洛可可这边一眼。
只见……
洛可可似乎还在修改着。
皱着眉头，徐剑文再认真一看，只见洛可可的答题卡上，还差一道选择题似乎还没有填好，但是……究竟是a还是b还是c，亦或是d呢？
显然！洛可可纠结着。
徐剑文当即就暗爽了起来，他做的时候，除了听力，就几乎没有出现这样的疑问，他都是两下就搞定，而洛可可，显然还差了些火候。
可以了！安安心心地收卷吧！
喜意，很快就上了眉梢，即使原本他已经是一个隐藏得比较深的人了。
而洛可可这边……
哎！算了！妈的！c就c吧，据说按照概率学的角度，一般c的概率会更大一些。
匆匆地涂完答题卡，洛可可也是很快就风一般地站了起来，嘴里喊着：“收卷收卷！收卷了！别写了！现在错了不要紧，下一次单元测试又是一条好汉。错了更容易吸取教训，不亏。”
如果说前半句，还让部分同学对洛可可有点小脾气，那么听完了后半句，这些同学的心情顿时又好上了不少。
徐剑文是第一个站起来收卷的，但是因为有人拖着他硬是不交，还要填涂，他反而变成是最后的，洛可可一扫而过，大家都相当配合