就在这时，一个穿黑色背心制服的侍应生走过来，打断了剑拔弩张的气氛。
侍应生手里端着饮料托盘，走近后，灵活地一插，就站在了沈玉书跟雅克之间，将他们隔开了。
他满脸堆笑地对雅克说：“先生，来杯饮料吧，桔子水荷兰水都有，您看要不要喝杯冷饮润润喉。”
“不要，滚开！”
雅克心情正不好，把碍事的人一把推开，托盘在侍应生的手中晃了晃，上面的汽水瓶跟酒杯差点落到地上，还好他反应快，及时用双手稳住了盘子。
他见多了这种无礼的洋人，也不在意，又改用法语说：“你不渴，这位美丽的小姐陪你走了这么久，也一定口渴了，小姐来一杯吧？”