“因为日本的或者整个东亚的恐怖文化和美国、欧洲的不一样，铃木先生。对于亚洲人来说，那种疑神疑鬼的，仿佛危险随时可以从不知的角落里冒出来的，心里惊悚更为强烈的恐怖片才是可怕的；而对于欧美观众来说，怪物吃人吃得血肉横飞的场面最可怕，他们可没有那种被危险折磨却又不出现的耐心。”坐在咖啡厅的包厢中，阿德里安这么对一个显得略胖的中年日本男子说道，旁边陪坐的是杉木拓也和山姆·伍德。
这个听得入神的不时嗯嗯两声表示同意的中年男子，正是那本有着“恐怖的金字塔”的的作者铃木光司！阿德里安想要的正是的电影权。被受好莱坞的压制，日本的电影从来都只在本土流行，和大概是他们唯一在国际上有些名气的作品，而且也是靠了美国翻拍才有的。
阿德里安要做的就是省去翻拍的环节，告诉日本人，没有他制作成电影，他们这些东西根本上不得台面。
“所以阿德里安先生认为，当观众习惯了甚至厌倦了一种风格之后，忽然换种风格会让他们非常的有趣，所以才想要买下我这本的改编权，是吗？”在阿德里安说完之后，铃木光司很快补充地说道。
“是的。”阿德里安点点头表示了认可，“虽然，所以我一直在关注这方面的东西，这段时间参观了日本不少地方的神社，也听过不少相关的鬼怪故事，心里甚至还有了个大概的构思，可惜我不是日本人，无法写出那种味道。”
说着他对山姆做了个手势，后者随即将几份资料从公文包里拿出来递到了铃木手中。
“我希望能找个日本作家将这构思写出来，或者剧本都可以。”阿德里安这么说道。
铃木接过之后大略浏览下，随即露出意外的神色：“这真是阿德里安先生的构思？太不可思议了！”
“一个构思而已，很多东西本质上是一致的，但要把它完成却不是那么容易。”阿德里安笑了笑。
“您太谦虚了，像您这样一位外国人还能明白这么多东西，已经很了不起了。”铃木赞叹地说道，随即将稿子交给了杉木。
赞叹归赞叹，他并没有流露出太多的兴趣，毕竟，本质上他还是个科幻家，从中所谓的科学解释就可以看出，所以肯定不会在意这种纯鬼怪故事。
“很高兴能被您这位奇迹导演看中，只是……”铃木这时沉吟了下，“但十年期限是不是有些太长？”
“因为他们现在还没有厌倦，甚至他们永远不会厌倦。”阿德里安悠然地说道，“毕竟有些观点是蒂固根深无从改变的，一丝清风始终只是一丝清风，所以要在人们最需要改变的时候推出，而现在并不是最好的时机。”
说着他坐直身体，用居高临下的目光看着对方：“你知道，做任何事情，想要赚钱的话，那么市场调查永远是必不可少的，而我们的市场调查一直都做得很好，所以我才能很好的把握住观众的胃口。想要他们接受这种日式风格的电影，恐怕还要过几年才行。”
百零七章日本之行（4）
毫无悬念，铃木最终还是答应了阿德里安的条件，奇迹导演的名头在日本也是非常响亮的，更何况还有索尼的人从旁劝说，而且铃木本人大约也很希望见到日本文化在好莱坞引起风潮的情形。剩下的就是各种条款和细节了，这些交给双方的律师处理就行。
“感谢你的帮助，杉木先生，我记得的。”在谈妥了铃木离开之后，阿德里安这么对这段时间跟着跑前跑后的索尼的职员说道。
虽然只不过是在示好，但多少还是有那么点真心，毕竟的在日本国内还是相当受欢迎的，如果贸然上门的话，恐怕至少要花现在一倍的功夫。
“能为您效劳是个我的荣幸。”杉木恭谨的欠了欠身。
果然礼数周到，也很具迷惑性。阿德里安在心里轻笑了声，然后指向放在桌上的那叠文稿：“那么，你对这个怎么看，杉木先生？”
“很遗憾，因为大纲过于简单，我不能做出的判断，但仅从构思上来说还是很新颖的。”杉木思考了片刻后这样评论这个叫做的故事的大纲。
阿德里安不以为然的笑了笑，杉木做起事情来很不错，但要评论一个大纲如此简单的故事大纲却还力有未逮，会说这番话主要还是因为之前铃木表示出来的惊讶。不过阿德里安也不多说什么，将文稿推倒了他的面前：“那么，我想请杉木先生再帮个忙，请一位不错的日本作家将其写出来，无论是还是剧本都可以。”
顿了顿他才又道：“如果可以的话，还请帮我物色下合适的导演，这个故事是肯定要制作成电影的，但和不同，我希望能制作成完全的日式风格电影。我需要用来吸引观众关注这种日式风格的恐怖电影，所以在改编的时候必然要美国化一点，当然，我不会动最基本的东西，这是向铃木先生保证过得。所以我才希望完成故事的，以及执导它的是日本本土的作家和导演。”
“明白了，我保证会让阿德里安先生满意。”杉木随即答应了下来，跟着想到什么的动了动神色。
“我说过，我需要用让观众关注日式风格的恐怖电影，所以即使要改编成电影也得在这之后。”洞悉了对方想法的阿德里安笑了起来，跟着伸手拍了拍杉木的肩膀：“别想那么多，杉木先生，我自有安排，我这段时间过得很愉快。”
“嗨！”听出他话中