这里是莱斯特兰奇的偏宅，一年到尾主人都不会来这里住几回，只留了两个家养小精灵打扫而已。但现在他们是逃狱犯，当然不可能名正言顺地住在主宅里，所以只能选择这样一处偏远的宅子。里德尔本来有自己的主宅与财产，那几乎就像是一个宫殿。但昨天晚上黑魔王不请自来，告诉他们需要借住一晚上，莱斯特兰奇夫妇也只能慌忙惶恐地腾出最好的房间来招待他。
“可惜了。”里德尔垂眸看着琴键轻声说。
罗斯道夫愣了好几秒，有些迟疑地说：“主人……恕我多言，我跟随您多年，却不知道您什么时候开始会弹钢琴的？”（2）
“我也不知道。”里德尔像是不怎么在意，声音有些早起的慵懒，“只是突然想碰碰，因为有种熟悉的感觉。对了，罗，贝拉呢？”
“我的妻子还在睡，主人。”罗斯道夫有些慌忙地低头回答，像是怕他会不高兴。
岂料里德尔只是随意一笑：“随她吧，她总是喜欢多睡会的。”
罗斯道夫心里一凉，他不清楚向来视人命轻薄的伏地魔什么时候知道了贝拉特里克斯早晨嗜睡的习惯，但他又不敢去问，像在怕这样一问就会提起什么不该说的东西。
“既然贝拉没起也不需要急，午饭过后我们再出门一趟吧。”里德尔缓慢地说，手指自然而然仿佛习惯一般在钢琴上滑过一片音阶，落在清晨的微光与草木气息中像是教堂里的祷告之声，然而弹出这一切的却是一位罪大恶极来源于黑暗最深处的人。他把钢琴盖合上，眨眼间钢琴上的灰尘立刻消失，像是被看不见的力量给驱逐了，整架老旧的琴被精湛的魔法修护至完美。
罗斯道夫心里颤抖，不知道为什么他对黑魔王的恐惧比之前更盛了。他弯腰下诚恳地说：“是，我的主人。”
……
里德尔和罗斯道夫两人通过幻影移形来到了对角巷，两人都是成熟的巫师，一个还是巫师界最可怕的存在，他们对于幻影移形自然再熟悉无比。来到对角巷以后罗斯道夫倒还好，但里德尔却为面前的景象微微吃惊。
里德尔看着街上人来人往的景象，许多孩子打扮各异在街头街尾窜来窜去，每个熟悉的老店都被装饰地稀奇古怪，各种类型的南瓜灯更是被摆放地到处都是。
里德尔黑色的眼睛有些奇异：“这是？”
“主人，今天是万圣节。”
里德尔突然愣住了，他感觉自己像是一万年没有过这个巫师的大节日了，随即他微微一笑，眼睛虽黑至没有波澜但因为这一笑却生动艳丽得令人倒吸一口气：“我倒是忘了。”
罗斯道夫打算听候他的差遣，正准备向他鞠躬的时候却被里德尔单手阻止了，他只用了不到一成的力气就让这个大男人无法动作：“在外面就算了，你先不必管我，去古灵阁把东西取出来。”
“是。”
“再顺路去一趟翻斗巷，买好东西后在那里等我。”
“是。”罗斯道夫说，但回味了一下觉得好像有哪里不对，“那您呢，主人？”
“我在街上走走。”里德尔轻轻看了他一眼，“今天可是万圣节，罗。”
送走了面色诡异心事重重的罗斯道夫，里德尔独自走过对角巷。
其实他不是喜欢逛街的人，在灵魂完好的时候他宁可多睡睡觉，但他有一个亮闪闪如孔雀一般的朋友兼部下，在以前总是会喋喋不休地在他面前评价讨论各种服装款式和品牌，一来二去，本世纪最可怕的黑魔王对角巷最了解的居然是服装店的分布。
他想到这些有些好笑，但既然来了就打算去看看。可事违人愿，那几家当年阿布拉克萨斯极为推崇的老字号店面，因为店主死去无人继承，早就流落到关闭了。
“……是啊，毕竟这么多年了，仅仅是几家小店而已，怎么可能还在呢。”里德尔站在那里，看着取而代之的韦斯莱恶作剧玩具店装修夸张的店面，漆黑的眼睛里看不清感情。突然间他心里有一种隐约的愤怒，升起了一种想要去燃烧毁灭一切的yù_wàng。他对自己说：他可以的，紫衫木的凤凰魔杖就在手中，只需要轻轻一挥，这条街上所有人的生命轻而易举就可以全部收割，他可以的，只要他愿意，这些泥巴种……这些混血……这些吵闹的蠢货……都会一瞬间……
“trick or treat！trick or treat～！”一个淡金色头发的小女孩带着装饰兔耳朵的巫师帽，领着一个南瓜形状小篮子伸手拉住了里德尔。
黑魔王大人被小姑娘突然扑了个满怀，他有些吃惊却下意识地把小女孩抱住了，那种抱小孩子的动作熟练无比像是做过很多次一样。
小姑娘脸上画着可爱的星星，她长得漂亮极了，柔软的金色长发扎成双马尾，嘴唇像是樱桃，一双蓝色的眼睛像是车矢菊的花瓣。小女孩抬头看着他，笑着说：“不给糖就捣蛋！”
里德尔在她淡金色的长发上停留了几秒，看着她蓝色的眼睛有些恍惚，不知道为什么心里那种燃烧的恶念突然间烟消云散，胸腔里不为人知的一块酸痛地方蓦然柔软了下来。邪恶的黑魔王声音是如此柔和：“可是我没有糖啊，怎么办呢？”
小女孩有些惊讶：“你怎么会没有糖呢？这可是万圣节，会有很多人对你捣乱的！”
“那可真令人苦恼。”里德尔之间划过她淡金色马尾辫的发梢，漆黑的眼睛深沉得如同没有微光的夜，而脸上的表