工作：“好啦，我要多谢你肯帮我这个忙。”
“我会给你消息的。”
“噢，好的。不过我的终端会被统一保存，所以你可能没法收到及时的回复。”唐将箱子收好交给赫夫。
那里面装着布偶，玩具，还有少量的首饰。
“我能否问问，这是礼物吗？”赫夫摇了摇手里的东西。
唐撑着下巴：“不算是。不用太着急，只要你毕业前还有回雾区的计划，什么时候都可以。”
“你的服役年限是多久？”赫夫把视线转回自己的餐盘，他和唐都要了一小杯果酒，是浅淡的绿色液体，酒精含量并不高。
“五年。如无意外不会轻易变换驻地。”唐回答道。
“时间会过得很快的。”赫夫轻轻碰了唐拿在手里的酒杯：“祝你平安。”
“祝海神平安。”唐笑道。
返回宿舍的路上，赫夫向佩雷拉发送了上次见面后的第一条消息，告诉对方自己在学期结束之后回返回故乡的计划。
“刚好，我也要回一趟主星。不介意的话，能否收留我中途休息一段时间。”佩雷拉说。
赫夫仿佛听到耳中有血管搏动的声音，和他加速的心跳保持一致。他解释道自己要搭乘穿梭飞船，路上花费的时间可能比佩雷拉想象的要多，却收到对方的提醒，要他提前告知出发时间。
他少见地希望学期快些结束了。
比尔的书店一直到学院放假都没有挂出松木牌。
在这之前赫夫已经决定自由发挥，专程前往市区老街，向佩佩夫人讨教了一些技术性的问题，并且收获了小包花种。
他和汉斯的宿舍窗台上排开了十个小花盆，颜色不同的土壤里，有些已经冒出了柔弱的嫩芽。
汉斯的见习期延长了，原本要赶回来参加考试的计划也随之作废。
“我见到了现有几个量产系列的流水线，还有那些昂贵的定制版制作间，这个星期可以旁观新设计讨论，简直令人难以想象。”汉斯的声音兴奋极了。
“我假期打算回雾区，不过没有意外的话，应该还是要提前返校。”赫夫说。
“嗯，那个时候我应该也已经回到但丁了。”汉斯说：“你这学期课程修习得怎么样，我看到交流区好多人都完成课程提前毕业了。”
“还好，一切顺利。”
两人聊了一小会儿，汉斯那边又有别的事情。
赫夫预定了两张从但丁开往雾区的穿梭船票，将电子票码发给佩雷拉。
期末时学院的人比往年要少，考试时间分散，有些课程甚至期中就结束了。赫夫的行李很少，除了一个小行李箱，就只有唐的东西。
他和佩雷拉约在空港会合。
但丁这样繁荣的人造卫星，通常不会直接把远程交通枢纽设在地面。悬浮在卫星外围空间的太空港，承担着这一重要职责。
赫夫要先搭乘公共飞行器前往客运空港。离开学院的时候，他忽然回头看了一眼，这个他待了两年的地方，令他有着莫名的淡淡依赖。他回顾自己年轻的个人历史，觉得遇见的大部分好事都发生在这里。清晨的薄雾还没有完全消散，校园里只有零星早起的学生——与他一样，都是预定了早班交通返回家乡。他的心情轻松起来，步伐也更快了，手里唐交付给他的东西仿佛没有重量，他几乎想要开怀大笑，打破这宁静的暂时告别。
“睡眠喷雾带了吗，昨天我一直想叫你收到箱子里，转头就忘记了。”利兹神情紧张：“说真的，不要我同行？或者雇一两个人跟着你……”
“我说了不用，该带的东西我也带着，你太焦虑了。”佩雷拉安抚性地拍打利兹的左臂。
“这不一样。”利兹还在喋喋不休：“玛姬和罗哈特这次不会这么客气，你能吃得消吗？要我说还是把手杖也带上。”
“我已经很久没用过那玩意儿了，你都在想写什么呢？”
“我是说，哪怕必要的时候用来打人也行啊！”利兹强调到：“还有，中转的时候尽量不要去室外，我听说雾区的空气十分糟糕。”
“知道了知道了，宾格太太是不是和你说了什么，为什么你变得这么罗嗦？”佩雷拉嘲笑道。
“你以后就会知道，等你老了，体内的脏器不再像年轻时那样运转流畅，后悔也没有任何用处，我见过许许多多追悔莫及的老年病人，有一个是在雾区当过管理者，好不容易获得主星的居留权，他的肺部……”
“天哪，利兹，你真该去看看心理医生，我只是回家处理一些挣点小钱的生意，不是要去打仗。”佩雷拉叫到：“雾区还生活着两亿三千万人口，你以为他们都是活在窒息的炼狱里吗？”
利兹小声的嘟囔：“说不定也没什么差别。”
把利兹赶回家后，佩雷拉才有空闲消消停停地坐着休息。他有些年头没做过穿梭飞船了。这种交通工具的特点是载量大，运行平稳，速度较现在流行的空间飞行器明显更慢，不过优点就是价格便宜，对那些不怎么忙碌或者身体不能耐受颠簸的乘客来说，是个不错的选择。
雾区和博斯卡尔多作为内侧卫星，是所有穿梭船的中途补给点。区别在于，博斯卡尔多有较大量的乘客交换，因为农业行星观光也是一个很吸引人的卖点，而雾区上下的旅客就少多了。
候乘大厅里一眼看去，年纪较大的人偏多，这也算是穿梭船乘客的典型特征。
赫夫在众多老先生老太