李月感觉东方莹这样经营是透露着一些玄机，她不太明白，夜市的陈驰笑说你这是在陪着人家有钱的官太太玩哩，一个月后我保证你会回来再干夜市，咱是下里巴人，别跟着阔太太们忽悠……李月不相信会是陈驰形容的那样，说我不会回来干夜市，东方妹子说将来她能忙过来的时候教我韩国无烟烧烤，我单干……陈驰说，人家现在都在给你找后路了，这生意干不长的！她半信半疑委婉地向东方莹问到这后路的问题，东方莹说怎么会？分开干是我熟悉了经营的细节以后，因为这毕竟是我第一次干实际的事业，经验不足……得多向姐姐你学习！至于后路嘛，没有了……因为咱们花的钱是田家大小姐田雨荷给的和我5万元赌约金，她说我光有理论干不成生意，如果干成她就怂恿鸽子把叫我妈妈的时候前面那两个字“东方”去掉，如果失败得随她到上海去打理她不想再做的那个酒店。李月一边咋舌于她们这样的贵族游戏，一边品味陈驰关于忽悠的话，然而到了寒假，店面扩张到了两间，她也真的在这条街上开起了顾客盈门的韩式烧烤店，经营方式一如东方莹的鸭血粉丝店，服务生还用简单的韩语应酬……
这时候，于哲、巩麦可和戴蔷来了。一看到大家，戴蔷就指手画脚、眉飞色舞地给大家讲起了方才巩麦可的英雄救美和于哲神勇无敌的表现，许芸她们几个女生是听得津津有味，追问连连……
“这眨眼间就忘了被几个小子围住时的糗样！”巩麦可说。
“记得还我15元钱，我一向反对泡吧……”于哲也说。
戴蔷立马没了刚来时两大名人护卫的神采飞扬，头垂了下来……
“嗨！有没有绅士风度，我们女生就是要你们男生来保护的，保护不力还要找你们算账哩！堂堂的太子，这点小钱还挂在嘴边，羞不羞……”许芸叉着腰，指点着两个男生批评，她不允许别人这样说她的同桌兼玩伴。
看许芸无理也要缠三分的架势，两个型男只好偃旗息鼓。
“你这嘴角怎么了？受伤了？”李格格注意到巩麦可嘴角的淤血，连忙关问。
“没什么！一点小伤！”巩麦可连忙拂开她的手，笑笑，却有些咧嘴，“平常打篮球这样的小伤见多了！没事……”
“路北有社区医务室，格格你带麦可去消消毒，抹点药水……”田歌安排。
巩麦可伤在脸上，李格格却是痛在心里，闻听兴高采烈地拽着巩麦可去了医务室……几个女生有些愕然地看着田歌，心里嘀咕：他俩本来就是有风有影的事，鸽子怎么还给他们创造机会，牵线搭桥呢？
田歌后来告诉许芸她认为男生女生在一起不会像人们想的那样就是谈恋爱，只是在一起觉得好玩，因为经常有男生和她在一起可从没有男生向她说过爱字！许芸说那是因为你近乎完美，没有男生觉得能配得上你……后来，田歌也承认自己是促成巩麦可和李格格热恋的罪魁祸首，有点追悔莫及。
“于哲同学！”东方莹走过来，很惊奇的样子：“我看见你的背影就觉得熟悉！看见你的面孔的时候我几乎以为就是韩国歌手安七炫亲临了呢！”
“阿吉妈，安宁哈塞哟！粗卡伊！”于哲笑着说，鞠了个躬。
“卡撒哈米大！满拉所，盼嘎不是米大！”东方莹回礼。
大家是一头雾水。
“哇！我真的以为这是在韩剧里面哩！”许芸很惊叹。
大家这才明白刚才叽里呱啦的是韩语，于是问刚才都说的是什么？
“我说‘阿姨，您好！祝贺您！’东方阿姨说‘谢谢！见到你很高兴！’”于哲解释，又问道：“我是因为学跆拳道要求掌握基本的韩语！东方阿姨您怎么也会韩语，听起来还更地道一些……”
“我妈妈在韩国呆过接近一年呢！”田歌代答，有些得意洋洋，“她还会做正宗的韩国料理，烧烤还有泡菜哩！”
“哇！”大家很崇拜的眼神看着平时不显山不露水的东方莹。
东方莹却有些失神，因为她听到田歌无意中叫她妈妈，今天没有再加上那个前缀“东方”，低下头去抹了一下眼眶……然后她又听到田歌搀着她的手臂问道，“妈妈，您累了吗？”她真的是欣喜若狂，一边连连回答“没有，没有！”一边就到后台去给老公打电话：“优远！优远！鸽子叫我妈妈了，鸽子叫我妈妈了！她没有再叫我东方妈妈……”话没说完已经是泣不成声。
田歌从那天以后很少再叫东方莹“东方妈妈”，而是很坦然亲密地叫“妈妈”。楮优远私下里问过田歌，田歌说她也不知道怎么回事，只是觉得东方莹待她像李月阿姨对李格格，赵云馨阿姨对叶琳琳，袁馨纯阿姨对欧阳淑雅……那样母女情深，甚至有过之而无不及，自己不该像喊后妈那样叫她，于是自然而然地在大庭广众之下叫了出来，开始还有些拗口后来就……
东方莹感觉自己在家庭、事业上都可以顺风顺水，从这一天起干什么她都春风得意马蹄疾……楮优远说她有点脱胎换骨，有梁飒田雨荷的影子——那种舍我其谁的霸气，这也许是她的本来面目吧，在西藏恶劣的条件下的坚韧顽强和韩国学习料理的不学会就绝不罢休的时候，他就感受到了她的意志与能力……
店面不大，什么都是新的，没有多少东西需要拾掇，很快大家就觉得无所事事，于是在大厅里聊天……
“东方阿姨，