‘嗯。。她就在后面。。’（日文）
‘呵呵。。这是泉介叔叔，这是空矢叔叔。’（日文）
‘泉介叔叔，空矢叔叔。你们好。’（日文）
‘您好。’（日文）空矢和泉介都用了敬语。
‘阳儿和两位叔叔玩，我去接你母亲。’（日文）
‘好。’（日文）
雪心刚要出门，慧子已出现。今日已换了常服，依旧是套了狐裘在外面。
‘快进来坐，怎么自己就出来了。我刚想过去接你们。’（日文）雪心忙上前扶她。
‘起来了。闲不住。正好过来看看雪心工作的地方。’（日文）
‘呵呵。。这里简陋，比不上你们特别机关啊。’（日文）
‘雪心若是喜欢，搬过去便是。’（日文）
‘哈哈。。那可不太好。军队，可是有纪律的。’（日文）
‘呵呵。。我忘了。雪心已经是军人了。’（日文）
‘是的。少将！’（日文）雪心玩笑地敬了个礼。
‘雪心在这样，我可要生气。’（日文）
‘是是是。。不再这样了。’（日文）
看这两人如此肉麻，空矢张大了嘴，甚至都没看见跟在后面的健吾。他很好奇，这一个晚上，到底发生了什么。
‘八木空矢！’（日文）健吾看到空矢，忍不住喊了出来。
‘田中健吾！！’（日文）空矢亦是表现得异常兴奋。两人抱在一起又拍又跳的，果然是好机油啊。
‘咳。不如就放他们三人一天假，让他们叙叙旧吧。你看怎么样？’（日文）雪心道。
‘呵。听你的。’（日文）慧子总是这句。
‘唔。。我得另找个司机。’（日文）
雪心让那三个同乡兄弟放了假，三人兴奋地一起喝酒去了。随后雪心又叫上江来，让他开车带她们和阳儿到上海四处逛逛。
这回，慧子却成了翻译。实在，戏剧。一个日本人在两个中国人之间充当中文翻译。为什么雪心一直不说中文呢，因为只有在说日语的时候，才能把自己完全伪装起来，才能做出不是慕容雪心能做出的事情来，比如那些冷酷无情的事情。
江来一路陪着，也算是大致了解了一些这三人之间的关系。雪心只手抱着阳儿，另一只手紧紧握着慧子的手，一路逛街买物，江来跟在后面拎东西。
雪心这些天得了不少银子，买起东西来也不手软。给慧子买了些冬天的衣服，给阳儿买了些玩具，一些吃食。又买了些补品之类的作为晚上拜访的登门礼。
估摸着差不多时间了，几人启程去往慕容家。
‘我听说江队长与慕容家关系不太好，一会要辛苦江队长在车里等了。’（日文）
‘呃。这个都是以前的事情了。属下不小心得罪了老爷子，不去碍眼也是好的。。多谢中佐体恤。’
‘你的老母亲最近身体怎么样？’（日文）
‘托您的福，老太太身体硬朗。’
‘那就好。刚才特地选了合人参，你晚上带回去。权当是，加班补偿。’（日文）